Si vous ne parvenez pas à signaler un/des évènement(s) indésirable(s) électroniquement, vous pouvez envoyer un e-mail au département de la Pharmacovigilance de votre localisation. Sélectionnez SélectionnezAfghanistanAfriqueduSudAlbanieAlgérieAllemagneAndorreAngolaAnguillaAntiguaetBarbudaArabieSaouditeArgentineArménieArubaAustralieAutricheAzerbaïdjanBahamasBahrainBangladeshBelarusBelgiqueBelizeBeninBhoutanBolivie,étatplurinationaldeBosnieBotswanaBrésilBulgarieBurkinaFasoBurundiCambodgeCamerounCanadaCap VertChiliChineChypreColombieComoresCongoCongo,RépubliqueDémocratiqueduCorée,RépubliquedeCostaRicaCôteD'ivoireCroatieCubaCuraçaoDanemarkDjiboutiEgypteEmiratsArabesUnisEquateurErythréeEspagneEstonieEtatsEthiopieFédérationdeRussieFijiFinlandeFranceGabonGambieGéorgieGhanaGibraltarGrèceGrenadeGroenlandGuamGuatemalaGuinéeGuinéeEquatorialeGuinéeFrançaiseGuinée-BissauGuyaneHaitiHondurasHongKongHongrieÎleChristmasÎledelaBarbadeÎleMauriceÎlesBermudesÎlesCaymanÎlesdeCocos(Keeling)ÎlesVierges,BritanniquesÎlesVierges,U.S.IndeIndonésieIrakIran,RépubliqueIslamiquedIrlandeIslandeIsraëlItalieJamaiqueJordanieKazakhstanKenyaKirghisistanKoweïtLaDominiqueLeSalvadorLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLiechtensteinLituanieLuxembourgMacaoMacédoine,AncienneRépubliqueYougoslavedeMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMauritanieMexiqueMoldovie,RépubliquedeMonacoMongolieMontenegroMontserratMozambiqueNamibieNauruNépalNicaraguaNigerNigeriaNorvègeNouvelleCalédonieNouvelleGuinéePapoueNouvelleZélandeOmanOugandaOuzbékistanPakistanPanamaParaguayPaysPérouPhilippinesPolognePolynésieFrançaisePortoPortugalQatarRépubliqueArabedeSyrieRépubliqueCentreafricaineRépubliqueDominicaineRépubliquetchèqueRoumanieRoyaumeUniRwandaSainte-Hélène, Ascension et Tristan Da CunhaSainte-LucieSaint-Kitts-et-NevisSaint-MarinSaint-Martin (Partie Française)Saint-siège (État de la Cité du Vatican)Saint-Vincent et Les GrenadinesSamoaAméricainesSao Tomé et PrincipeSénégalSerbieSeychellesSierraLeoneSingapourSlovaquieSlovénieSomalieSouazilandSoudanSriLankaSuèdeSuisseSultanatdeBrunéiDarussalamSurinameTadjikistanTaiwanTanzanie,RépubliqueUniedeTchadTerritoirePalestinien,OccupéThailandeTogoTrinidadetTobagoTunisieTurkménistanTurquieUkraineUruguayVénézuela,RépubliqueBolivarienneduVietnamYemenZambieZimbabwe Contact information Afghanistan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Afrique du Sud Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Albanie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Algérie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Allemagne Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Andorre Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Angola Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Anguilla Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Antigua et Barbuda Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Arabie Saoudite Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). Tel: 8001240078 Tel: +966112658100 Fax: +966112658107 Email: [email protected] Contact information Argentine Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Arménie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Aruba Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Australie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Autriche Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Azerbaïdjan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Bahamas Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Bahrain Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Bangladesh Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Belarus Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Belgique Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Belize Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Benin Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Bhoutan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Bolivie, état plurinational de Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Bosnie-Herzégovine Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Botswana Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Brésil Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Bulgarie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Burkina Faso Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Burundi Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Cambodge Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Cameroun Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Canada Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Cap Vert Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Chili Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Chine Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Chypre Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Colombie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Comores Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Congo Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Congo, République Démocratique du Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Corée, République de Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Costa Rica Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Côte D'ivoire Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Croatie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Cuba Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Curaçao Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Danemark Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Djibouti Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Egypte Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Emirats Arabes Unis Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Equateur Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Erythrée Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Espagne Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Estonie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Etats-Unis Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Ethiopie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Fédération de Russie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Fiji Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Finlande Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé, sauf si la législation locale l’exige. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information France Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Gabon Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Gambie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Géorgie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Ghana Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Gibraltar Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Grèce Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Grenade Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Groenland Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Guam Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Guatemala Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Guinée Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Guinée Equatoriale Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Guinée Française Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Guinée-Bissau Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Guyane Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Haiti Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Honduras Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Hong Kong Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Hongrie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Île Christmas Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Île de la Barbade Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Île Maurice Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Îles Bermudes Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Îles Cayman Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Îles de Cocos (Keeling) Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Îles Vierges, Britanniques Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Îles Vierges, U.S. Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Inde Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Indonésie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Irak Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Iran, République Islamique d Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Irlande Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Islande Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Israël Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Italie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Jamaique Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Jordanie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected]rtis.com Contact information Kazakhstan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Kenya Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Kirghisistan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Koweït Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information La Dominique Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Le Salvador Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Lesotho Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Lettonie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Liban Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Liberia Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Libye Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Liechtenstein Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Lituanie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Luxembourg Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). drug.safety_belgium[email protected] Contact information Macao Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Macédoine, Ancienne République Yougoslave de Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Madagascar Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Malaisie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Malawi Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Maldives Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Mali Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Malte Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Maroc Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Mauritanie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Mexique Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Moldovie, République de Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Monaco Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Mongolie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). d[email protected] Contact information Montenegro Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Montserrat Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Mozambique Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Namibie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Nauru Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Népal Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Nicaragua Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). seguridad.[email protected] Contact information Niger Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Nigeria Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Norvège Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Nouvelle Calédonie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Nouvelle Guinée Papoue Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Nouvelle Zélande Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Oman Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). ae.s[email protected] Contact information Ouganda Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Ouzbékistan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Pakistan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Panama Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Paraguay Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Pays-Bas Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Pérou Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). clin[email protected] Contact information Philippines Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Pologne Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Polynésie Française Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Porto-Rico Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Portugal Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Qatar Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information République Arabe de Syrie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information République Centreafricaine Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information République Dominicaine Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information République tchèque Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Roumanie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Royaume Uni Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Rwanda Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Saint-Kitts-et-Nevis Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Saint-Marin Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Saint-Martin (Partie Française) Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Saint-siège (État de la Cité du Vatican) Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Saint-Vincent et Les Grenadines Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Sainte-Hélène, Ascension et Tristan Da Cunha Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Sainte-Lucie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Samoa Américaines Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Sao Tomé et Principe Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Sénégal Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Serbie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Seychelles Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Sierra Leone Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Singapour Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Slovaquie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Slovénie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Somalie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Souaziland Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Soudan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Sri Lanka Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Suede Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Suisse Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Sultanat de Brunéi Darussalam Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Suriname Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Tadjikistan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Taiwan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Tanzanie, République Unie de Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Tchad Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Territoire Palestinien, Occupé Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Thailande Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Togo Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Trinidad et Tobago Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Tunisie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Turkménistan Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Turquie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Ukraine Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Uruguay Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Vénézuela, République Bolivarienne du Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Vietnam Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Yemen Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Zambie Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] Contact information Zimbabwe Lors d’un signalement d’effets indésirables par e-mail, merci de fournir les informations suivantes dans votre e-mail afin que votre signalement puisse être traité conformément à la réglementation applicable. Le nom du médicament:Indiquer le début du traitement, le dosage et la fréquence (par exemple, 40 mg deux fois par jour), toute action prise avec le médicament (par exemple, réduction de la dose, arrêt du médicament) et l’impact de cette action sur l’effet indésirable L’effet indésirable associé au médicament:Décrire l’évolution des symptômes au cours du temps et tout traitement qui a été nécessaire à cet effet indésirable. Indiquer le nom du professionnel de santé qui a prescrit ou délivré le médicament et ses coordonnées. Votre nom (facultatif):Veuillez noter que les informations relatives à votre identification personnelle (nom, adresse électronique, par exemple) ne seront pas partagées avec les Autorités de Santé. Novartis ou ses collaborateurs peuvent vous contacter pour obtenir des informations complémentaires sur les effets indésirables. Si vous ne souhaitez pas être contacté, vous devez l'indiquer dans votre courrier électronique. Information sur la personne qui a eu l’effet indésirable:Indiquer toutes les maladies en cours, les médicaments actuellement pris (nom, dosage, fréquence de prise, quand le traitement a été débuté). Préciser le sexe et l’âge de la personne prenant le médicament (facultatif). [email protected] * Math question 2 + 11 = Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4. Print Save
